The Wise Daoist of Old
The ancient best Daoist masters were
Subtle, mysterious, and acute.
Their deepness could not be known.
Since they were not easily understood,
It would be better to tell roughly how they looked.
Like one crossing an icy river in winter,
How cautious he should be!
As if all around there were danger
How vigilant he should be!
As if there were guests on every occasion.
How dignified!
Like ice just beginning to melt
Self-effacing!
Like a piece of wood being uncarved,
How simple and genuine!
Like a valley awaiting a guest,
How receptive!
And mixing freely, like murky water,
Who can find quiet and peace in turmoil?
Only the Sage has a pure mind.
Who can keep his calm for long?
Only by positive activity, it comes back to life.
Those holding fast to DAO will keep away from insatiable desire.
Therefore they will have constant renewal of life and achieve their goal.
~ Dao De Ching, Chapter 15